« La technique pour relier les hommes, du rêve à la réalité » : Comment la technique participe-t-elle au rapprochement des hommes ? Comment, en tentant de les rapprocher ou de les relier, peut-elle parfois les éloigner ?